Der Kampf beginnt gar nicht gut für die Piraten. Gleich zu Anfang zerschießt Roderick die Maste zweier ihrer Schiffe. Doch Captain Sharkrider gibt nicht auf. Er möchte beidrehen und Rodericks Schiff angreifen, doch verkeilt sich sein Schiff zwischen den beiden inzwischen bewegungsunfähigen Piratenschiffen. Zudem dringt dichter Rauch aus den Schiffskörpern, sodass die Piraten kaum die Hand vor Augen sehen können. Sie versuchen aus dem Rauch auszubrechen, in die Richtung, wo sie das feindliche Schiff vermuten, doch als sie wieder freie Sicht haben, ist es nicht mehr da. Roderick hat die Zeit genutzt, um sich von hinten anzuschleichen und ihnen tüchtig Feuer unter den Hintern zu machen. Der Kapitän sieht ein, daß die Situation aussichtslos ist. Er flieht mit seinem Hauptschiff, ohne sich großartig um die Crews seiner versenkten Schiffe zu kümmern.
Roderick verzichtet darauf, sie zu verfolgen. Währenddessen kümmern sich Schielke, Farnese und Serpico um Guts, dessen Fieber steigt. Farnese schlägt vor, ihn mit Magie zu heilen, doch Schielke lehnt ab, da sie vermutet, daß da mehr dahinter steckt als eine Erkältung. Tief in Guts' Inneren zerrt die Bestie an ihren Ketten...
