In seinem Quartier erhält Ganishka einen Bericht über die jüngsten Vorkommnisse der Schlacht. Er kommt ins Grübeln, denn er hat einen Verdacht, wer für den Aufruhr verantwortlich sein könnte. Sein Verdacht sollte sich bestätigen. Etwas abseits der Schlacht wird das Banner des geflügelten Schwertes gehißt - das Wahrzeichen Griffiths und den Falken.
Ihr Anführer selbst ist ganz vorne dabei, als sie einen Überraschungsangriff starten. Erstaunt beobachten Lord Owen und die Bakiraka, wie die Kushanen von Locks' Lanzenträgern einfach aufgespießt werden. Einige Generäle versuchen den demoralisierten Soldaten Mut zu machen, doch da tritt eine weitere Persönlichkeit in Erscheinung. Zodd prescht auf seinem Schlachtross durch die reihen und mäht auf beiden Seiten die Krieger nieder.
Ihm folgt ein ganzes Heer anderer Apostel. Nun wird den Kushanen schmerzhaft klar, daß das Blatt sich gewendet hat. Ein Elefant wird mit einem Hieb getötet. Grunbert und seine Riesengefährten mischen ebenfalls mit...
