Am Anfang sieht man wie die Adligen in Kutschen zum Ball strömen. Im Ballsaal tanzen viele Leute. Plötzlich fangen zwei Adlige einen Streit an, den Owen schlichten kann. Derweil sitzen Rodrick und Magnifico draußen und stossen auf ihren Erfolg an. Dann taucht Farnese auf und Rodrick fordert sie zum Tanzen auf. Derweil führt die Mutter mit ihren Sohn Magnifico ein ernstes Gespräch.
Das hört Serpico mit an und langsam fängt er an zu zweifeln, ob es gut war wieder zurück zu kommen. Guts und co. sind endlich beim Ball angekommen.
