Der Ball ist bereits in vollem Gange, als Griffith mit seinen Hauptmännern auftaucht. Während diese sich ein wenig unwohl in diesem ungewohnten Prunk fühlen, tut Griffith so, als sei er damit aufgewachsen und wird sogleich von einigen Frauen umringt, die unbedingt von der Schlacht um Dordrey hören wollen. Korcas ist zunächst neidisch, doch bald werden auch die anderen anwesenden Falken vom anderen Geschlecht beachtet. Vor allem Guts erfreut sich einer gewissen Beliebtheit, doch das wird ihm schnell zu viel. Er verlässt die Runde.

Unbemerkt von anderen Gästen wird die Gruppe von einigen missgünstigen Adligen, beobachtet. Was diese nicht wissen: Auch sie werden beobachtet und zwar von den Lords Owen und Raban, die sich wundern, warum sie so nervös sind. Owen lobt Raban für seine Voraussicht, sich für den Falken einzusetzen und verspricht ihm, auf seiner Seite zu stehen. Raban winkt ab, un meint, Owen klinge wie ein Minister, doch hat er auch etwas Verständnis. Immerhin leben sie jetzt in Friedenszeiten und müssen sich daran gewöhnen, was vor allem für diejenigen gelte, die ihnen den Frieden gebracht haben.

Guts hat währenddessen einen Platz etwas abseits des Trubels gefunden.Ganz nebenbei beobachtet er eine dunkelhäutige Frau im Ballkleid, die sich mit einigen Männern unterhält. Kaum entdeckt sie ihn, ist es aus mit der Ruhe. Sie eilt auf ihn zu und zerrt ihn mit. Es dauert ein wenig, bis Guts kapiert, dass es Kjaskar ist, die ihn da gerade bittet, ihren Begleiter zu spielen, da diese Männer ihr zu aufdringlich seien. Als Guts sie nur schweigend anstarrt, rammt sie ihm den Ellenbogen gegen das Kinn, um ihn wieder zur Besinnung zu bringen, woraufhin prompt ein paar Edeldamen zu kichern beginnen, da normale Frauen den Ellenbogen nicht benutzen. Sofort zerrt sie Guts weiter auf einen Balkon, wo sie endlich ihre Ruhe haben. Auf eine Bemerkung wegen ihres Aufzugs, meint Kjaskar, dass sie Männerkleidung wegen ihrer Bequemlichkeit trägt, nicht, weil sie sie schön findet, allerdings glaubt sie, ein wenig komisch zu wirken, weil sie an Kleider nicht mehr gewöhnt ist und auch mehr Muskeln hat als früher.

Nachdem sie auf eine Frage hin, warum sie nicht mit Griffith tanze, zugegeben hat, dass sie nicht tanzen kann, fragt sie ihrerseits Guts, was er an einem Ort wie diesen sucht. Er antwortet nur rätselhaft, dass er noch einmal sehen wollte, was Griffith geschafft hat und noch schaffen wollte. Kjaskar denkt sofort an ihr Gespräch auf dem Hügel, doch bevor sie darauf eingehen kann, erscheint der König im Saal und sie wird von Guts vorgeschickt, da Ansprachen nicht sein Ding seien. Als seine Kameradin fort ist, überlegt Guts, dass er noch aus einem anderen Grund anwesend ist, von dem nur Griffith und er wissen.

Derweil erklärt der König, dass ein Waffenstillstand mit Tudor ausgehandelt worden sei und dass es die Pflicht eines jeden wäre, beim Wiederaufbau mitzuhelfen, ehe er dazu übergeht, die Falken zu loben. Für ihre Verdienste möchte er ihnen den Ehrentitel "Weiß" verleihen und alle Führungskräfte in den Ritter- und Adelsstand erheben, sodass sie sich nun als “Ritter des Weißen Phönix” bezeichnen dürfen. Diese Information wird allgemein mit Applaus belohnt und während die anwesenden Falken das ganze noch kaum glauben können, wechseln Guts und Griffith einen Blick durch das Fenster.