So langsam kriegt es Adon mit der Angst zu tun. Mit nur einer Hand hat Guts die Hälfte seiner Männer getötet und hört nicht auf damit. Währenddessen fragt sich der Kämpfer, warum er das überhaupt tut? Für Kjaskar vielleicht? Nein. Und zum Denken ist jetzt ohnehin keine Zeit.

An einem anderen Ort haben Judeaus Männer gerade den letzten Tudor erledigt. Der Söldner entschuldigt sich, dass sie so spät gekommen sind, aber sie hätten erst Überzeugungsarbeit leisten müssen, bevor sie die Erlaubnis bekamen, loszuziehen. Kjaskar wartet den Rest der Geschichte gar nicht ab. Sie drängt Judeau zur Eile und läuft voraus, um rechtzeitig wieder bei Guts zu sein. Dort angekommen finden sie nur Leichen vor. Guts lehnt leblos an einem Baum. Panisch versucht Kjaskar ihn zu wecken, schreit ihn an und schüttelt ihn, doch Guts öffnet nur ein Auge und beschwert sich, dass ihre Bemühungen in den Wunden zwicken würden.

Kaum haben die Gefährten Guts ins Lager der Falken gebracht, macht dieser den Arzt madig. Zwar hat er hundert Männer im Alleingang getötet, doch jetzt, da seine Wunden genäht werden, jammert er, erst recht, als ihm eröffnet wird, dass dieser Feldzug für ihn erst mal gelaufen ist. Der entnervte Arzt empfiehlt ihm, das zu tun, was er will und geht. Auf Judeaus Frage hin, wo denn Griffith sei, eröffnet ihnen Pipin, dass dieser ins Hauptquartier zum Kriegsrat geritten sei.

Abends sitzen die Falken an ihren Feuern und feiern die Rückkehr ihrer zwei Helden. Kjaskar sitzt in einem kleinen Kreis von Kameraden, als Judeau sie bittet, einmal kurz mitzukommen. Er erzählt ihr, dass alle Edelleute dagegen waren, als er darum bat, einen Suchtrupp aussenden zu dürfen. Doch Griffith blieb bei seiner Entscheidung, mit den Worten, dass Guts und Kjaskar das Herz der Falken seien. Kjaskars Verlegenheit mit einem flapsigen Spruch überspielend drückt er ihr einen kleinen Beutel mit Pulver in die Hand. Elfenstaub sei das, von einer Elfe, die bei den Schaustellern gelebt hat, mit denen er früher durchs Land gezogen war. Sie soll damit Guts' Wunden versorgen. Sie bedankt sich und er überlegt, ob da irgendwas gelaufen ist, dass sie plötzlich so sanft ist.

Eilig versucht Kjaskar Guts im Lager zu finden, doch erst auf einem Hügel entdeckt sie ihn mit dem Schwert an einem Baum sitzend...