Guts ist über sich selbst erschrocken. Der Tod des Jungen bewegt ihn tief. Er hält seine Hand, als er stirbt und zieht sich eilig wieder die Kapuze über den Kopf, als die Wachen, die vom Kampflärm angelockt wurden, die Treppe hoch kommen. Guts wagt die Flucht nach vorne. Mit gezücktem Schwert eilt er den Männern entgegen und tötet sie.

Bald darauf wimmelt es in der unteren Halle nur so vor Wachen. Hassan fragt nach, was los sei und bekommt berichtet, dass Julius und dessen Sohn tot seien. Er eilt sofort los, um sich selbst davon zu überzeugen. Der Bericht des Mannes bewahrheitet sich. Hassan trauert um den Jungen und bittet darum, den Mörder nicht lebend aus dem Palast zu lassen.

Dies gestaltet sich schwierig. Guts metzelt jeden nieder, der sich ihm in den Weg stellt. Von einem Armbrustbolzen getroffen springt er schließlich von der Palastmauer. Die Äste einer Tanne bremsen seinen Sturz ab, sodass er unbeschadet unten ankommt. Auf der Suche nach einem Fluchtweg findet er einen Eingang in die Kanalisation. Er bricht die Gitterstäbe heraus und verschwindet hastig darin. Dabei schlägt er sich den Kopf an. Ein Alptraum sucht ihn heim.

Er träumt davon, wieder ein Kind zu sein und um die Anerkennung seines Ziehvaters zu kämpfen. Da taucht plötzlich die riesige Monstergestalt Zodds auf und enthauptet Gambino. Guts schreit das Wesen an, aufzuhören, doch es spießt ihn nur mit seinem Schwert auf. Die blutige Tat ist vollbracht. Und nun kann er auch das Gesicht der Bestie erkennen. Es ist sein eigenes.

Mit einer Platzwunde am Kopf wacht er wieder auf und macht sich auf den Weg zu Griffith.

Die Falken essen zu abend. Korcas denkt wehmütig daran, wie sich Griffith jetzt auf dem Bankett der Prinzessin den Bauch vollschlägt. Rikkelt fällt dagegen auf, dass Guts nicht anwesend ist, worauf Korcas mit Gleichgültigkeit und Kjaskar ein wenig ungehalten reagiert. Da geht wie auf Kommando die Tür auf und ein völlig verdreckter Guts steht auf der Schwelle. Kjaskar eilt auf ihn zu, hält ihm erst einmal eine Predigt, doch Guts fragt nur, wo Griffith sei. Sie antwortet, er wäre auf Schloss Primrose bei der Prinzessin. Ohne einen Kommentar dreht sich der Kämpfer um und macht sich auf den Weg dorthin. Nun doch ein wenig besorgt entdeckt Kjaskar die Wunde, die der Bolzen hinterlassen hat.

Bald hat Guts das Schloss erreicht. Er sieht seinen Anführer bei einem Brunnen stehen und möchte ihm Bericht erstatten. Da betritt Prinzessin Charlotte die Bildfläche...