Wieder greift Zodd an. Guts und Griffith nehmen ihn von beiden Seiten und tatsächlich gelingt es ihnen, dem Monster einen Arm abzuschlagen. Griffith versucht Guts wieder aufzuhelfen, doch in einem unaufmerksamen Augenblick schlägt Zodd mit seinem Schwanz nach ihm, sodass er gegen eine Säule geschmettert wird und bewusstlos liegen bleibt. Guts möchte ihm helfen, doch wieder schiebt sich Zodd dazwischen, der es interessant findet, dass er an einem Tag gleich zwei Menschen trifft, die gegen ihn ankommen. Wie mit einer Keule schlägt er mit seinem abgetrennten Arm nach Guts, ehe er sein Körperteil wieder an die richtige Stelle setzt. Einige Sekunden später ist die Wunde verheilt. Gelassen bereitet er sich darauf vor, beide Krieger zu töten. Zuerst möchte er Griffith den garaus machen.
Plötzlich hält er inne. Er hat den roten Behelithen um den Hals des Falkenanführers entdeckt und dies scheint ihm einiges zu sagen. Er beschließt, die Entscheidung des Kampfes zu vertagen. Ehe er auf ledernen Schwingen davonfliegt, gibt er Guts den rätselhaften Rat mit auf den Weg, dass ihn ein Tod, vor dem es kein Entrinnen gibt, aufsuchen wird, sobald der Ehrgeiz Griffiths erlischt.
Kaum ist Zodd verschwunden, rennt Kjaskar zu ihrem Anführer, doch dieser wacht nicht auf, als sie versucht ihn aus seiner Ohnmacht zu wecken. Gestützt von seinen Kameraden möchte auch Guts nach Griffith sehen. Kjaskar stößt ihn weg. Sie gibt ihm die gesamte Schuld an Griffiths Zustand.
