Judeau, Pipin, Guts und Kjaskar haben sich nachts auf einem Friedhof eingefunden, dort suchen sie den verborgenen Zugang zu einem geheimen Zugang zur Burg des Königs. Sie finden den Grabstein um, Pipin räumt das Hindernis beiseite. Guts macht sich Sorgen um Kjaskar, doch sie weist ihn zurecht. Die vier Falken beeilen sich um in die Burg zu gelangen. Rikkelt holt dereinst für die Falken Wasser, am Fluß sieht er eine Lichtgestalt mit Schmetterlingsflügeln, nachach hört er Schreie aus der Richtung des Lagers der Falken. Als er dorthin zurück kommt sieht er einzelne kleine Feuer brennen und einen Leichnam, der im Rachen eines Dämons verschwindet. Rikellt steht nun tief im Blut und wird noch mehr Dämonen ansichtig, die sich über die Falken hergemacht haben. Inwischen sind die vier Falken im Schloß angekommen, dort treffen sie auf zwei Helferinnen, sie wurden von der Prinzessin geschickt. Am Turm der Wiedergeburt werden sie allein gelassen, Judeau erledigt die beiden Wachen und holt die Schlüssel. Griffith geht es sehr schlecht in seiner Zelle, die Folter hat deutliche Spuren hinterlassen, doch eine Sache in seinem Kopf ist klar erkennbar, Guts. Er ist sein Anker in dieser Dunkelheit. Die Falken betreten die Zelle, Licht fällt auf Griffith Gesicht. Sie entdecken seine abgemergelte und geschundene Gestalt, Fleisch ist abgeschabt, Sehnnen durchtrennt und die Zunge entfernt worden. Judeau nimmt Griffith seine eiserne Maske ab, doch dieser Anblick ist so schrecklich, dass Guts sagt, dass dies nicht Griffith sein kann. Letzterer erblickt Guts und greift ihm mit letzter Kraft an den Hals.

Der Kerkermeister und Folterknecht schließt von außen die Tür und sperrt ab. Guts fragt ihn, ob er Griffith dies angetan habe. Der Folterknecht meint nur, dass sein Zorn bei dieser Tür zwecklos sei, Guts beweist ihm das Gegenteil, als er die Tür mit einem Hieb zertrümmert und den Kerkermeister aufspießt und in die Tiefe wirft. Guts wird rasend vor Wut, er kämpft sich wie von Sinnen durch die alarmierten Wachen. Als Guts oben ankommt schnappt er nach Luft, wovon er von dem Befehlshaber verspottet wird. Doch nicht für lange, Guts metztelt jede einzelne Wache vor dem Turm nieder, danach fliehen die Falken durch den Gang, durch den sie gekommen sind. Berittene Kämpfer machen sich an die Verfolgung.

Screenshots zur Episode 22 – Befreiungsaktion