Die Festgesellschaft ist entsetzt, auch Charlotte ist über den Vorfall sehr bestürzt, Owen und Raven lassen den Saal absperren. Der Attentäter ist bereits aus dem Schloss entkommen und flüchtet auf einem Pferd, Guts erledigt ihn mit einem Hieb. Die Verschwörer indes treffen sich zu einer letzten Sitzung, bei der alle Foss zur Ausarbeitung und Umsetzung des Plans gratulieren. Nur der Gratulant selbst ist sichtlich nervös und entschuldigt sich kurz darauf, um den Saal zu verlassen. Während die verbliebenen Verschwörer noch über das Geschehene diskutieren steigt Rauch durch die Dielen auf, die Tür ist verriegelt worden. Das Feuer frisst sich nun unaufhaltsam durch den Holzboden. Als die Königin ans Fenster tritt wird sie Griffith gewahr, der auf den Stufen der Treppe vor dem Palast steht. Er erklärt dass er seinen Tod nur vorgetäuscht hat um alle Verschwörer auf einmal zu erledigen. Die Königin ist außer sich, aber es ist zu spät. Die Konspiranten sterben in dem Flammenmeer. Foss wird von Griffith angesprochen, darauf dass er zum Verräter der Verschwörer geworden ist. Er hat alle seine Mitverschwörer an Griffith für sein eigenes Leben und das seiner Tochter verkauft.
Diese wurde von einigen von Griffith bezahlten Halunken festgehalten, die sich bei ihrem Auftraggeber über die großzügige Belohnung freuen. In einem Hohlweg treffen sie auf Guts, der somit auch die letzten Zeugen beseitigt. Griffith meint dass Foss seine Lektion gelernt hat, beide gehen nun zurück. Alle Falken, allen voran Kjaskar sind überglücklich Griffith wieder zu sehen. Griffith wird danach in der Kirche in den Adelsstand erhoben, Guts indes macht die Andeutungen über seinen Abschied wahr. Kjaskar bemerkt ihn jedoch, rennt ihm hinterher und fordert ihn zum bleiben auf.
Screenshots zur Episode 18 – Das Grab in den Flammen
