Die Falken werden begeistert in der Hauptstadt Midlands empfangen, in ihrer Mitte Griffith, der all dies recht teilnahmslos hinnimmt. Blumenkränze fliegen durch die Luft, Blütenblätter fallen. Guts wird als Stärkster der Falken bejubelt, doch er ist mit seinen Gedanken komplett abwesend. Er denkt an die Worte von Griffith, dass er sich sein Reich nehmen wird. Charlotte, die sich gerade fein macht, eilt ebenfalls ans Fenster um den Falken zuzujubeln. Ihre Zofen tuscheln dass sie viel fröhlicher geworden ist, seitdem die Nachricht vom Ende des Kriegs kam. Die Verschwörer beobachten aus sicherer Entfernung das Treiben. Foss wird eine Botschaft gebracht, die ihn sichtlich schockt. Er entschuldigt sich und hastet davon. Abends ist der Ball in vollem Gange, Griffith, Guts und die restlichen Falken werden von der Hofgesellschaft beklatscht. Griffith ist schnell von Hofdamen umlagert, doch gilt ihr Interesse bald ebenfalls Korcas, Pipin, Rikkelt, Judeau und Guts, letzterer flüchtet schnell. Lord Owen und
Lord Raven sind Griffith weiterhin freundlich gesonnen, ein Teil der Verschwörer ist ebenfalls zusammen auf dem Ball. Guts wird Kjaskar ansichtig - zum ersten Mal im Abendkleid - und begleitet sie auf den Balkon hinaus, der Trubel ist beiden zu viel.
Zur königlichen Rede betritt Kjaskar wieder den Saal, Guts bleibt auf der Terrasse. Der König verkündet, dass den Falken der Ehrentitel "weiß" verliehen und Griffith geadelt werden soll. Guts lächelt Griffith wissend durch das Fenster zu. Nun tritt der Plan der Verschwörer in Kraft, Griffith wird ein Kelch mit Gift gereicht, welches er einnimmt. Er fällt auf die Fließen, der Saal ist in Aufruhr, aber voran vor allem die anwesenden Falken.
Screenshots zur Episode 17 – Die Stunde des Ruhms
