Charlotte beeilt sich um Griffth noch zu treffen, er bekommt ein Andenken von Charlottes Mutter von ihr. Die Figur gehört zu einer zweiten, die Charlotte trägt, beide ziehen sich angeblich an und beiden Trägern geschieht nichts. Kjaskar möchte ebenfalls mit Griffith sprechen, geduldet sich aber noch. Charlotte bittet Griffith instandig darum zurück zu kommen. Charlotte wird Kjaskar ansichtig und bittet sie ebenfalls auf Griffith aufzupassen. Charlotte wird von ihrer ungehaltenen Stiefmutter angesprochen, die sich über die Schenkung der Statue an Griffith echauffiert. Charlotte verschwindet leicht verärgert und verunsichert. Vor den Toren der Stadt wird den Stretkräften zugejubelt, Korcas freut sich darüber. Griffith und Kjaskar treten aus der Stadt und besteigen ihre Pferde, ersterer gibt das Zeichen zum Abmarsch. Guts beschäftigen noch Griffith Worte aus der Nacht zuvor.

Auf einem düsteren, Schlachtfeld, unter wolkenverhangenem Himmel stehen sich die Truppen Midlands und Tudors gegenüber, auf letzterer Seite kämpft unter anderem Adon, er und Griffith geben das Zeichen zum Angriff. Das blutige Schlachten nimmt seinen Lauf. Kjaskar hat unterdessen alle Hände voll mit Adon zu tun, der sich über sie lustig macht und meint, dass das Schlachtfeld das Heiligtum des Mannes sei. Leider ist Kjaskar durch ihre Periode im Nachteil, sie kann kaum einen Schlag von Adon parieren, geschweige denn selbst in die Offensive gehen. Adon drängt sie auf den Rand einer Klippe hin, Adon beseitigt einige Falken die ihr zu Hilfe eilen. Adon hat Kjaskar nun bis an den äußersten Rand getrieben, doch nun greift Guts ein, der Kjaskar anfährt, was mit ihr los sei. Adon gibt sich überrascht über Guts Kampfkraft, lässt jedoch nicht locker. Als Adon noch ganz in die Vorbereitung der Ausführung seiner "geheimen" Kampfkunst ist verpasst Guts ihm bereits zwei heftige Hiebe, die ihm den Helm zertrümmern und aus dem Sattel werfen. Als Guts sich Kjaskar nähert wird diese ohnmächtig und fällt, Guts fängt sie auf, wird jedoch kurz darauf von einem Bolzen getroffen, den Adon mit einer versteckten Armbrust abgeschossen hat. Er und Kjaskar stürzen die Klippe hinunter, in einen reissenden Fluß. Guts zieht sich und Kjaskar aus den tosenden Fluten, gibt ihr eine Mund-zu-Mund-Beatmung sowie eine Thoraxdrainage und reanimiert sie so. Er bemerkt dass sie Fieber hat und entdeckt einen Unterschlupf in einer Hölle zwischen Baumwurzeln. Da ein Feuer den Feind anlocken würde muss er Kjaskar mit seiner Körperwärme warm halten, also zieht er sie aus und bemerkt, dass Kjaskar ihre Regelblutung während der Schlacht hatte. Die Falken inzwischen wollen Guts und Kjaskar suchen gehen, doch die anderen Befehlshaber erinnern Griffith daran, dass die Schlacht Vorrang hat. Guts harrt derweil in der Höhle aus, mit Kjaskar im Schoß.

Screenshots zur Episode 11 – Die Schlacht