Das Licht strömt aus Ganishkas Körper in jeden erdenklichen Winkel der Welt: In Städte und Dörfer, Seen und Felder, in Kirchen hinein... Auch das Schiff, mit dem Guts und seine Gefährten reisen, wird von seinen Strahlen umfangen, während alle an Deck dieses sonderbare Schauspiel beobachten. Befände man sich nun außerhalb des Planeten, so sähe man das Licht, der Druckwelle einer gigantischen Explosion gleich, den ganzen Globus umfangen.
Irgendwo auf der Welt nimmt ein Einhorn Witterung auf. Irgendetwas gefällt ihm nicht. Sofort beginnt es mit seiner Herde zu fliehen. Nicht zu spät, denn eine Hydra auf Futtersuche kommt durch den Wald auf sie zu gekrochen. Eines von ihnen schafft es nicht und wird gefressen. Zwei Holzfäller beobachten dieses Spektakel verwundert, ergreifen jedoch die Flucht, als der Pulk auf sie zu kommt. Nun, auf freiem Feld, kann man auch sehen, daß die Hydra ihre Begleiter hat – es ist ein Schwarm Harpyien, der die riesige Schlange umkreist...
